Filtry

Katalog

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie
Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Aby zrozumieć znaczenie przekładu dla literatury wydawanej w Polsce, warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzeego oraz wielu innych autorów. O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają: Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Heydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Casas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska oraz Teresa Worowska.

Cena:

64,90 zł

szt.

Archai, czyli początki

Archai, czyli początki
Archai, czyli początki

W latach trzydziestych XX wieku Béla Hamvas rozmyślał nad duchową tradycją ludzkości i materialnymi pozostałościami dawnych kultur. Wynikiem tego był cykl jedenastu esejów tworzących tom Archai, czyli początki. Każdy ze szkiców poświęcony jest innemu artefaktowi z Europy i obu Ameryk. 

Cena:

69,00 zł

szt.

Baśnie i podania świnoujskie

Baśnie i podania świnoujskie
Baśnie i podania świnoujskie

[…] Ten baśniowy świat jest pełen literackiego uroku, bo też trzeba wyraźnie i z recenzencką satysfakcją powiedzieć, że Baśnie i podania świnoujskie napisane są z literackim talentem, co wyczuwa się od pierwszej linijki ich lektury. Książka odznacza się wartką narracją, ciekawą, intrygującą, wciągającą czytelnika fabułą i pięknym językiem, doskonale skorelowanym stylistycznie z tokiem opowiadań, czasem – z lekkim sztafażem dawności, ale też nieunikającym nieraz słów należących do złóż najnowszej polszczyzny.

Cena:

54,90 zł

szt.

Chłopiec z Lampedusy

Chłopiec z Lampedusy
Chłopiec z Lampedusy

Ta opowieść jest wymyślona. Ale chłopiec podobny do jej bohatera istnieje naprawdę. W lutym 2015 roku – razem z innymi uciekinierami z Erytrei – Tandżin dotarł na włoską wyspę Lampedusę. Miał wtedy jedenaście lat.

 

Cena:

32,90 zł

szt.

Dlaczego ryby nie istnieją

Dlaczego ryby nie istnieją
Dlaczego ryby nie istnieją

Lulu Miller przez lata szukała sposobu, by temu zaprzeczyć. Rozglądała się za duchowym przewodnikiem, który pomógłby jej opanować życiowy chaos. Wertując książki i przeglądając archiwa, trafiła na ważnego naukowca z przełomu XIX i XX wieku – Davida Starra Jordana. W trakcie swojej kariery akademickiej Jordan odkrył tysiące gatunków ryb, konserwował cenne okazy i je katalogował. Nawet gdy w 1906 roku trzęsienie ziemi zniszczyło całą jego kolekcję, nie stracił ducha i nie przestał dążyć do celu: uporządkowania rybiego świata.

 

Cena:

54,90 zł

szt.

Złoty dukat. Opowieści dzieci fabrykanta

Złoty dukat. Opowieści dzieci fabrykanta
Złoty dukat. Opowieści dzieci fabrykanta

Siedmioro dzieci króla bawełny – Ludwika Geyera – dowiaduje się przypadkiem o złotym dukacie. Ponoć diabły zapłaciły nim w karczmie, a ta – spłonęła. Ludzie pozbyli się pechowego pieniążka, wrzucając go do rzeki Jasień.

 

Cena:

29,90 zł

szt.

Łuskanie bobu w blasku księżyca

Łuskanie bobu w blasku księżyca
Łuskanie bobu w blasku księżyca

W opowiadaniach Xue Mo piękno miesza się z brzydotą, dobro z okrucieństwem, siła ze słabością, a wszystko to na tle surowej i bezlitosnej przyrody prowincji Gansu.

Cena:

59,00 zł

Teraz tu jest nasz dom

Teraz tu jest nasz dom
Teraz tu jest nasz dom

Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy.

 

Cena:

26,90 zł

szt.

Wilczek

Wilczek
Wilczek

Świat małego Wiktora, zwanego żartobliwie wilczkiem (od piosenki Obława Kaczmarskiego) zmienia się w ciągu jednego dnia. Tajemniczy Wron sprawi, że w niedzielny poranek chłopiec nie obejrzy Teleranka, na który z niecierpliwością czeka, zabroni ludziom wychodzić z domu i zrani pluszowego psa.

Cena:

24,90 zł

szt.

Wojna na Pięknym Brzegu

Wojna na Pięknym Brzegu
Wojna na Pięknym Brzegu

Tak się złożyło, że kiedy tylko Krysia kończy dziesięć lat, zaraz wybucha wojna. Po powrocie ze szkoły – pracuje, podobnie jak wszystkie dzieci, które znalazły jakieś zajęcie w tym trudnym okresie. Wstępuje do organizacji, naraża życie, przewożąc meldunki, a nawet broń ukrytą w koszyku pełnym jabłek. Razem z mamą i babcią pomaga ukrywać panią Marię i jej syna Janka, który ma „zły wygląd”. Przez jakiś czas mieszka u nich prawdziwy gangster…

Cena:

36,90 zł

szt.

Wysiedleni

Wysiedleni
Wysiedleni

Wysiedleni – to ludzie, którzy musieli porzucić swoje domy na wschodzie Polski i przenieść się setki kilometrów na zachód albo północ kraju. Dlaczego? Po II wojnie światowej zostały zmienione granice Polski. Polska musiała odstąpić Związkowi Radzieckiemu 48% swojego terytorium, tak zwane Kresy Wschodnie, a w zamian otrzymała ziemie na zachodzie i północy, odebrane Niemcom, czyli Ziemie Odzyskane.

Cena:

29,90 zł

szt.

Zaklęcie na „w”

Zaklęcie na „w”
Zaklęcie na „w”

Historia małego Włodka, któremu pewnego roku kończą się wakacje, a zamiast szkoły - zaczyna wojna. Chłopiec nie bardzo wie, czym ona jest, ale ponieważ dorośli mówiąc o niej, ściszają głos, domyśla się, że to zaklęcie jakiegoś złego czarnoksiężnika. Zaklęcie, które sprawia, że ze świata znikają kolory i staje się czarno-biały...

 

Cena:

32,90 zł

szt.

Zawsze, nigdy. Przyszłość broni jądrowej

Zawsze, nigdy. Przyszłość broni jądrowej
Zawsze, nigdy. Przyszłość broni jądrowej

Sarah Scoles nie straszy nas jednak wizją nadchodzącej wojny atomowej. Rozmawia z amerykańskimi naukowcami, którzy zajmują się konserwacją i modernizacją bomb, by pokazać, że broń jądrowa istnieje i prawdopodobnie nadal będzie istnieć, a ktoś musi nad nią pracować. Bo największym paradoksem amerykańskiego arsenału nuklearnego jest to, że powstał po to, by – po Hiroszimie i Nagasaki – nie musiał być użyty nigdy więcej.

Cena:

64,90 zł

szt.

Bezsilna Europa. Osiem esejów politycznych

Bezsilna Europa. Osiem esejów politycznych
Bezsilna Europa. Osiem esejów politycznych

Kultura państwa nie jest prostym odbiciem życia jego mieszkańców; zależy od struktury społecznej i warunków, jakie ono tworzy. Jego rola w sferze kultury polega nie na wytwarzaniu wartości duchowych, lecz na budowaniu instytucji, które umożliwiają ludziom ich tworzenie i wpływ na społeczeństwo. W zbiorze Bezsilna Europa. Osiem esejów politycznych Robert Musil analizuje te mechanizmy, pokazując, że w polityce nadrzędny interes państwa często przeważa nad tym, co najlepsze w jednostkach, i ujawnia rolę instytucji w kształtowaniu kultury oraz umożliwianiu obywatelom rozwijania wartości duchowych.

Cena:

60,00 zł

szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl