Czasopisma

Pismo artystyczno-naukowe „Powidoki”, wydawane przez obchodzącą w tym roku jubileusz 80- lecia Akademię Sztuk Pięknych w Łodzi, ma już pięć lat. Z tej okazji ukazał się dziesiąty numer magazynu, któremu patronuje hasło „Art & Design”.

Nowy numer jest antologią tekstów poświęconych zagadnieniom sztuki i designu, mających swoje korzenie w przemysłowej Łodzi - mieście, w którym sztuka awangardowa odegrała ogromną rolę.

W numerze rozważamy wpisaną w drewno ambiwalencję naturalne–sztuczne. Dostrzegamy rodzaj moralnego imperatywu naturalności drewna, wywodzący się jeszcze z nowoczesnych postulatów szczerości materiału. Do miana przełomowej technologii w kontekście skali zastosowania drewna w konstrukcjach pretenduje obecnie CLT (drewno klejone krzyżowo) – nowy Święty Graal architektury.

Zamysłem tego numeru „Glissanda” było ukazanie złożoności i wieloaspektowości relacji między audiosferą a kulturą gier.

Europa Środkowa jest wyjątkowa pod względem dziedzictwa górniczego – pisze w najnowszym numerze „Herito” Barry Gamble. Przemysł kopalniany odegrał na tym obszarze kluczową rolę w rozwoju społecznym, dlatego tak istotne jest, by go docenić i zastanowić się, w jaki sposób zachować jego spuściznę. Jak to robić i kiedy warto? Sprawdzamy, jakie miejsca zajmują przestrzenie pogórnicze w społeczeństwie w dobie kapitalizmu cyfrowego, apokalipsy klimatycznej i naporu działań deweloperów. A może to wizja tragicznego jutra? Odpowiedzi szukamy w rozmowach z ekspertami, ale też w fotografii, historii czy w sztuce.

Piotr Rawicz, Wydrążony róg, przeł. Mateusz Kwaterko 5
Piotr Sadzik, Wielkie rajzy w koncentraku 36
Piotr Rawicz, Zapiski kontrrewolucjonisty, przeł. Mateusz Kwaterko 48
Anna Langfus, Bagaże z piasku, przeł. Mateusz Kwaterko 7 3
Janina Katz, Opowiadania, przeł. Bogusława Sochańska 99
Paweł Mayewski, Opowiadania, przeł. Maciej Libich 1 1 7
Maciej Libich, Pośród ślepych plam 1 39
Paweł Mayewski, Podróż i litość, przeł. Maciej Libich 1 46
Jerzy Pietrkiewicz, Zielenią płynie żółć, przeł. Teresa Tyszowiecka blasK! 17 5
Antoni Zając, W nieznanym kraju, w obcym języku 218
Tadeusz Rittner, Pokój do czekania, przeł. Maja Sowińska 233
Maja Sowińska, Rittnerów dwóch 256
Stanisław Przybyszewski, Msza żałobna, przeł. Małgorzata Łukasiewicz 262
Eliza Kącka, Przybycie Przybysza 301
Wincenty Korab Brzozowski, Stance, przeł. Tomasz Swoboda 313
Marie Krysinska, Prozy, przeł. Natalia Wawrzyniak 323
Natalia Wawrzyniak, Kuzynka Baudelaire’a 334
Marie Krysinska, Wiersze, przeł. Natalia Wawrzyniak 342
Agata Bielik-Robson, Prorocki Grohów Marka Bieńczyka 354
Jakub Ekier, Nikt nie sprawdzi 370
noty o autorach 391
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 397
Marcin Wicha (1972–2025)
Tomek Frycz 398
Piotr Sommer 399
Marcin Szuster 399