Katalog

moneybox

Gadka. W sześćdziesiąt języków dookoła Europy

Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy
Cena: 45,00 zł 45.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni

Opis

Gaston Dorren, Gadka. W sześćdziesiąt języków dookoła Europy

 

Autor słynnej „Babel”, miłośnik języków i poliglota o swoim nowym tomie pisze tak: „Dziesiątki języków Europy kryją frapujące opowieści. W tej książce postanowiłem opowiedzieć sześćdziesiąt najlepszych. Dowiemy się z niej, jak to jest, że francuskim, na pozór tak dojrzałym, w gruncie rzeczy rządzi obsesja na punkcie matki. Odkryjemy, dlaczego hiszpański brzmi jak pistolet maszynowy. A jeśli sądziliśmy, że niemiecki rozprzestrzeniał się po Europie, kładąc ludziom nóż na gardle, przygotujmy się na niespodziankę. Wyruszymy jeszcze dalej, żeby zbadać osobliwie demokratyczną naturę norweskiego, skłonność niderlandzkiego do przekraczania granic płciowych, krwawe boje toczone o grekę i językowe sieroctwo na Bałkanach. A już najdalej od uczęszczanych szlaków wasz przewodnik wskaże wam prastare rodzinne klejnoty litewskiego, snobizm łużyckiego i zagadkowe zwyczaje baskijskiego. I wierzcie lub nie, ale niektóre z najbardziej niesamowitych opowieści językowych w Europie czekają na odkrycie u samych wrót Wielkiej Brytanii – jakby nie z tego świata, a zarazem jak zza miedzy – w językach celtyckich oraz shelta i anglo-romani”. A ponieważ Gaston Dorren od jakiegoś czasu uczy się także polskiego, w książce znajdzie się tekst napisany specjalnie do naszego wydania.

 

• Zobacz też inne książki wydane przez Karakter dostępne w naszej e-księgarni

• Polecamy także Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata oraz Szkic o pochodzeniu języków

Dane techniczne

Wydawnictwo Wydawnictwo Karakter
Autor Gaston Dorren
Tłumaczenie Anna Sak
Język Polski
ISBN/EAN 978-83-66147-82-9
Rok wydania 2021
Liczba stron 384
Okładka Twarda

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:

Produkty powiązane

13 pięter 13 pięter
Producent: Karakter
Cena: 45,00 zł
24/7. Późny kapitalizm i celowość snu 24/7. Późny kapitalizm i celowość snu
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Architektura nowoczesna Architektura nowoczesna
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
B jak Bauhaus. Alfabet współczesności B jak Bauhaus. Alfabet współczesności
Producent: Karakter
Cena: 55,00 zł
Ballada o dziewczynie Ballada o dziewczynie
Producent: Karakter
Cena: 59,00 zł
CPN. Znak, identyfikacja, historia CPN. Znak, identyfikacja, historia
Producent: Karakter
Cena: 99,00 zł
Czarna skóra, białe maski Czarna skóra, białe maski
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Czarownice. Niezwyciężona siła kobiet Czarownice. Niezwyciężona siła kobiet
Producent: Karakter
Cena: 45,00 zł
Deliryczny Nowy Jork. Retroaktywny manifest dla Manhatanu Deliryczny Nowy Jork. Retroaktywny manifest dla Manhatanu
Producent: Karakter
Cena: 69,00 zł
Dizajn na co dzień Dizajn na co dzień
Producent: Karakter
Cena: 59,00 zł
Dobrze nastrojone miasto Dobrze nastrojone miasto
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Dom z dwiema wieżami Dom z dwiema wieżami
Producent: Karakter
Cena: 45,00 zł
Dom. Krótka historia idei Dom. Krótka historia idei
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Dusza człowieka w socjalizmie Dusza człowieka w socjalizmie
Producent: Karakter
Cena: 32,00 zł
Dzieci getta. Mam na imię Adam Dzieci getta. Mam na imię Adam
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Emil i my. Monolog wielodzietnej matki Emil i my. Monolog wielodzietnej matki
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Emilia. Meble muzeum modernizm Emilia. Meble muzeum modernizm
Producent: Karakter
Cena: 59,00 zł
Epoka spektaklu Epoka spektaklu
Producent: Karakter
Cena: 65,00 zł
Eseje Wybrane. Virginia Woolf Eseje Wybrane. Virginia Woolf
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Ferwor. Życie Aliny Szapocznikow Ferwor. Życie Aliny Szapocznikow
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Fruwająca dusza Fruwająca dusza
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Głęboki sen Głęboki sen
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Głosuj na pana Robinsona i lepszy świat! Głosuj na pana Robinsona i lepszy świat!
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Historia projektowania graficznego Historia projektowania graficznego
Producent: Karakter
Cena: 89,00 zł
Inne Kioto Inne Kioto
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Jak przestałem kochać design Jak przestałem kochać design
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Japonia utracona Japonia utracona
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Języczni. Co język robi w naszej głowie Języczni. Co język robi w naszej głowie
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Język miast Język miast
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Język rzeczy Język rzeczy
Producent: Karakter
Cena: 45,00 zł
Kierunek zwiedzania Kierunek zwiedzania
Producent: Karakter
Cena: 45,00 zł
Kobiety, rasa, klasa Kobiety, rasa, klasa
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Księga herbaty Księga herbaty
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Lajla znaczy noc Lajla znaczy noc
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Matka wszystkich pytań Matka wszystkich pytań
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Mężczyźni objaśniają mi świat Mężczyźni objaśniają mi świat
Producent: Karakter
Cena: 37,00 zł
Miasto Archipelag Miasto Archipelag
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Mięcho Mięcho
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Misterium i maniery. Pisma przygodne Misterium i maniery. Pisma przygodne
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Muzułmanie w Europie Muzułmanie w Europie
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Myśl to forma odczuwania Myśl to forma odczuwania
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Nadzieja w mroku Nadzieja w mroku
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Nie gęsi. Polskie projektowanie graficzne 1919-1949 Nie gęsi. Polskie projektowanie graficzne 1919-1949
Producent: Karakter
Cena: 69,00 zł
Nie ma się co obrażać. Nowa polska ilustracja. Nie ma się co obrażać. Nowa polska ilustracja.
Producent: Karakter
Cena: 64,90 zł
Niedziela, 4 stycznia Niedziela, 4 stycznia
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
O czasie i wodzie O czasie i wodzie
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
O fotografii. Susan Sontag O fotografii. Susan Sontag
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
O pisaniu O pisaniu
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947-1963 Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947-1963
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Oświecenie, czyli tu i teraz Oświecenie, czyli tu i teraz
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Pamiętniki Hadriana Pamiętniki Hadriana
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Papryczka Papryczka
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Patriota wszechświata. O Pawle Althamerze Patriota wszechświata. O Pawle Althamerze
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
PEŁNIA ARCHITEKTURY Walter Gropius PEŁNIA ARCHITEKTURY Walter Gropius
Producent: Karakter
Cena: 45,00 zł
Pochwała cienia Pochwała cienia
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Podaj dalej. Design, nauczanie, życie Podaj dalej. Design, nauczanie, życie
Producent: Karakter
Cena: 59,00 zł
Polityka wrogości Polityka wrogości
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Powrót do Reims Powrót do Reims
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Późne eseje 2006-2017 Późne eseje 2006-2017
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Przeciw interpretacji i inne eseje Przeciw interpretacji i inne eseje
Producent: Karakter
Cena: 54,00 zł
Ruiny i zgliszcza Ruiny i zgliszcza
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Rzeczy, których nie wyrzuciłem Rzeczy, których nie wyrzuciłem
Producent: Karakter
Cena: 37,00 zł
Skóra. Witamy uchodźców Skóra. Witamy uchodźców
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Słownik polsko-polski Słownik polsko-polski
Producent: Karakter
Cena: 79,90 zł
Spirala. Zwierzenia projektanta Spirala. Zwierzenia projektanta
Producent: Karakter
Cena: 59,00 zł
Sprawa Meursaulta Sprawa Meursaulta
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Struktura Iki Struktura Iki
Producent: Karakter
Cena: 45,00 zł
Style radykalnej woli Style radykalnej woli
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Syn Jezusa Syn Jezusa
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Świństwo (Truizmy) Świństwo (Truizmy)
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Wanna z kolumnadą Wanna z kolumnadą
Producent: Karakter
Cena: 59,00 zł
Widok cudzego cierpienia Widok cudzego cierpienia
Producent: Karakter
Cena: 35,00 zł
Wróżba. Wspomnienia dziewczynki Wróżba. Wspomnienia dziewczynki
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Wspomnienia z nieistnienia Wspomnienia z nieistnienia
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Wszystkie jesteśmy Belén Wszystkie jesteśmy Belén
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Wyroby. Pomysłowość wokół nas Wyroby. Pomysłowość wokół nas
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Wysokie okno Wysokie okno
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Wystrzegaj się Futury Wystrzegaj się Futury
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Z rzeczy pierwszych Z rzeczy pierwszych
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Zapach mężczyzny Zapach mężczyzny
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Zapiski dla zabicia czasu Zapiski dla zabicia czasu
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Zapiski syna tego kraju Zapiski syna tego kraju
Producent: Karakter
Cena: 39,00 zł
Zatańczą ci, co drżeli. Polska sztuka krytyczna Zatańczą ci, co drżeli. Polska sztuka krytyczna
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Zew włóczęgi Zew włóczęgi
Producent: Karakter
Cena: 57,00 zł
Źle urodzone. Reportaże o architekturze PRL-u Źle urodzone. Reportaże o architekturze PRL-u
Producent: Karakter
Cena: 59,00 zł
Żegnaj, laleczko Żegnaj, laleczko
Producent: Karakter
Cena: 42,00 zł
Zaczyn. Wyd 3 Zaczyn. Wyd 3
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Miedzianka. Historia znikania Miedzianka. Historia znikania
Producent: Karakter
Cena: 49,00 zł
Znak. Ukraińskie znaki graficzne Znak. Ukraińskie znaki graficzne
Producent: Karakter
Cena: 69,00 zł
Nic drobniej nie będzie Nic drobniej nie będzie
Producent: Karakter
Cena: 38,90 zł
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl