Zejdź na dół, Langrishe
dodaj do przechowalni
Opis
Aidan Higgins, Zejdź na dół, Langrishe
Autobus mija zamarłe krajobrazy i opustoszałe domy, gdy Helen Langrishe wraca z Dublinu do rodzinnego Springfield House w hrabstwie Kildare. Im bliżej jest rodowej posiadłości, tym bardziej jej myśli krążą wokół tematów śmierci i upływu czasu: stare rody, niegdyś zamknięte w dostojnych, a teraz rozpadających się domach, odchodzą w niepamięć, a nagrobki cmentarne zapadają się w ziemię, obojętne wobec żywych i ich niemocy. Irlandzka prowincja zastyga w niepewności, mimo że docierają do niej złowieszcze echa wydarzeń lat trzydziestych. Zwiastunem nadchodzących zmian było już, jak się okaże, pojawienie się w domu Langrishe’ów przybysza z Niemiec.
Aidan Higgins portretuje schyłek przedwojennej formacji kulturowej, tworząc elegię dla modernizmu i odpowiedź na Yeatsowską wizję angielsko-irlandzkiej historii. Podszyta ironią i fatalizmem narracja oddaje pełen sprzeczności obraz przemijania, w którym swojskość sąsiaduje z obcością, zabobon z nauką, a przeszłość z postępem.
Dane techniczne
| Tytuł oryginału | Langrishe, Go Down |
| Autor | Aidan Higgins |
| Wydawnictwo | Wydawnictwo Ossolineum |
| Tłumaczenie | Maciej Płaza |
| ISBN/ISSN/EAN | 9788366257603 |
| Rok wydania | 2025 |
| Projekt okładki | Wojtek Janikowski |
| Język | Polski |
| Liczba stron | 408 |
| Okładka | Miękka |
| Wymiary | 127 × 203 mm |
Koszty dostawy
Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności
Produkty powiązane
Historia zapisana na drzwiach i dwie inne opowieści
Miasto zgruzowstałe. Codzienność Warszawy w latach 1954–1955
Rockefellerowie i Marks nad Warszawą. Polskie filmy fabularne wobec transformacji gospodarczej
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze
