Prozy utajone

Dostępność: mała ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy
Cena: 39,00 zł 39.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni

Opis

Franz Kafka, Prozy utajone

Prozy utajone to Kafka trochę inny od tego, z którym polski czytelnik zżył się przez lata i którego nauczył się czytać. Przygotowany przez Łukasza Musiała (i w jego przekładzie) zbiór stanowi kontynuację Opowieści i przypowieści (PIW 2016), prezentując mniej znane i nieznane polskiemu czytelnikowi opowiadania Kafki. Najobszerniejsza część tomu obejmuje ukazane w nowym kontekście prozatorskie fragmenty Dzienników, krótkie prozy i zapiski z tzw. Konwolutu 1920, opublikowanego tu w całości (w nim m.in. dwanaście opowiadań i miniatur znanych z wcześniejszych przekładów).

Ale nie na tym zasadza się nowatorstwo Próz utajonych. Przekładając Kafkę in extenso z edycji krytycznych jego pism, wraz z fragmentami niedokończonymi, brulionami i notatkami – pośród których czytelnik rozpozna znane już polszczyźnie opowiadania (niegdyś wyodrębnione przez strażnika spuścizny Kafki, Maxa Broda) − nie unikając wprawek, rodników, powtórzeń i fragmentów „słabszych”, tłumacz odsłania specyfikę twórczości autora Procesu. Okazuje się nią życiopisanie. Kafka – w interpretacji Musiała – to nie tyle zawodowy autor powieści i opowiadań, ile artysta, który nie uznaje podziałów gatunkowych, ulega kapryśnemu natchnieniu, a to, co pisze, pisze całym sobą.

-opis wydawcy

• Polecamy inne książki wydane przez Państwowy Instytut Wydawniczy

• Zobacz również: Głos góry, Obcy oraz Po co czytać klasyków

• To książka dla Ciebie, jeżeli interesujesz się klasyką literatury

• Sprawdź kategorię Literatura piękna

Dane techniczne

Wydawnictwo Państwowy Instytut Wydawniczy
Autor Franz Kafka
Język Polski
ISBN/ISSN/EAN 978-83-66272-19-4
Rok wydania 2019
Liczba stron 352
Okładka Twarda

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:

Produkty powiązane

Budowniczy ruin Budowniczy ruin
Cena: 39,90 zł
Dom Władzy T. 1-3 Dom Władzy T. 1-3
Cena: 139,00 zł
Drohobycz Drohobycz
Cena: 34,90 zł
Dziennik roku zarazy Dziennik roku zarazy
Cena: 55,00 zł
Dziennik szalonego starca Dziennik szalonego starca
Cena: 35,00 zł
Fikcje Fikcje
Cena: 45,00 zł
Głos góry Głos góry
Cena: 35,00 zł
Jeżeli t=0 Jeżeli t=0
Cena: 35,00 zł
Kochanka Wittgensteina Kochanka Wittgensteina
Cena: 49,00 zł
Letnie rytuały Letnie rytuały
Cena: 39,90 zł
Miasto uśpionych kobiet Miasto uśpionych kobiet
Cena: 45,00 zł
Moby Dick, czyli biały wieloryb (Tom 1 i 2) Moby Dick, czyli biały wieloryb (Tom 1 i 2)
Cena: 59,00 zł
Nowele i opowiadania Nowele i opowiadania
Cena: 59,00 zł
Obcy Obcy
Cena: 35,00 zł
Po co czytać klasyków Po co czytać klasyków
Cena: 49,00 zł
Raport Brodiego Raport Brodiego
Cena: 35,00 zł
Słownik miejsc wyobrażonych Słownik miejsc wyobrażonych
Cena: 129,00 zł
Ślepa kuchnia. Jedzenie i ideologia w PRL Ślepa kuchnia. Jedzenie i ideologia w PRL
Cena: 59,00 zł
Tęczujący popiół Tęczujący popiół
Cena: 45,00 zł
Upadek Upadek
Cena: 35,00 zł
Rozum, słowo, dzieje. Szkice wybrane Rozum, słowo, dzieje. Szkice wybrane
Cena: 45,00 zł
Filozofia nowej muzyki Filozofia nowej muzyki
Cena: 39,00 zł
Zostało z uczty bogów Zostało z uczty bogów
Cena: 49,00 zł
Narkotyki + Appendix + Niemyte dusze Narkotyki + Appendix + Niemyte dusze
Cena: 35,00 zł
Antropologia. Zarys teorii i historii Antropologia. Zarys teorii i historii
Cena: 34,90 zł
Dezintegracja pozytywna Dezintegracja pozytywna
Cena: 35,00 zł
Dżuma Dżuma
Cena: 39,00 zł
Odpowiedzialność i styl. Eseje o formach wyobraźni Odpowiedzialność i styl. Eseje o formach wyobraźni
Cena: 49,00 zł
Piękno metafizyki Piękno metafizyki
Cena: 35,00 zł
Interpretacja filmów Interpretacja filmów
Cena: 49,00 zł
Żona rzeźnika Żona rzeźnika
Cena: 35,00 zł
Złote czasy Złote czasy
Cena: 35,00 zł
Złota pagoda Złota pagoda
Cena: 35,00 zł
Sen wioski Ding Sen wioski Ding
Cena: 45,00 zł
Varia Varia
Cena: 49,00 zł
Billy Budd Billy Budd
Cena: 29,00 zł
Całusy Lenina Całusy Lenina
Cena: 55,00 zł
Taipi Taipi
Cena: 39,00 zł
Podróż do źródeł czasu Podróż do źródeł czasu
Cena: 44,99 zł
Dzień, w którym umarło słońce Dzień, w którym umarło słońce
Cena: 50,00 zł
Futbol ery Man'en Futbol ery Man'en
Cena: 40,00 zł
Maskarada geniuszy Maskarada geniuszy
Cena: 59,00 zł
Mowa słowa. Szkice o literaturze Mowa słowa. Szkice o literaturze
Cena: 49,00 zł
Trudne miłości Trudne miłości
Cena: 35,00 zł
Słońce i stal Słońce i stal
Cena: 35,00 zł
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl