Jednym z najważniejszych czynników budującym wspólnotę jest język i literatura. Obserwujemy obecnie, jak Ukraina w dramatycznych okolicznościach wychodzi ze swojej dotychczasowej dwujęzyczności. Wybraliśmy książki współczesnych pisarzy ukraińskich i jednej pisarki, które komentują wydarzenia z ostatnich lat. Każdy w swoim unikalnym stylu i wrażliwości. Poetycko-ostra proza w wykonaniu Serhija Żadana, metaforyczna opowieść Wołodymyra Rafiejenko i elokwentna eseistyka Oksany Zabużko i Mykoły Riabczuka. Nie zabraknie też przykładów z fotografii i malarstwa, które pozwolą zgłębić bogactwo kultury wizualnej i artystycznej różnorodności naszych sąsiadów.

Łódź to postwłókiennicze miasto, które śmiało czerpie ze swojej industrialnej przeszłości. To też ważny ośrodek filmowy i miejsce, gdzie powstała jedna z pierwszych kolekcji sztuki nowoczesnej na świecie. Tu trzeba wiedzieć, w której dzielnicy królują kibice ŁKS-u, a gdzie RTS-u.  A nie tak dawno w centrum miasta wybudowano największy w Polsce dworzec kolejowy, gdzie tory się kończą (dla optymistów zaczynają). Łódź to także „polskie Detroit”, czyli miasto, które musi mierzyć się z depopulacją, zniszczoną tkanką miejską, trudnymi konsekwencjami transformacji. Jedno jest pewne – Łódź lubi zaskakiwać. 

Brokat po Sylwestrze już opadł, światełka noworoczne zgasły, przed nami jeszcze dwa i pół miesiąca ciemnej zimy. Podołujmy się wiedzą o tym nie-najlepszym ze światów z nadzieją, że ten rok jednak przyniesie zmiany na lepsze. Proponujemy listę mocnych, długo zostających w pamięci reportaży z Wydawnictwa Czarne.