Jednym z najważniejszych czynników budującym wspólnotę jest język i literatura. Obserwujemy obecnie, jak Ukraina w dramatycznych okolicznościach wychodzi ze swojej dotychczasowej dwujęzyczności. Wybraliśmy książki współczesnych pisarzy ukraińskich i jednej pisarki, które komentują wydarzenia z ostatnich lat. Każdy w swoim unikalnym stylu i wrażliwości. Poetycko-ostra proza w wykonaniu Serhija Żadana, metaforyczna opowieść Wołodymyra Rafiejenko i elokwentna eseistyka Oksany Zabużko i Mykoły Riabczuka. Nie zabraknie też przykładów z fotografii i malarstwa, które pozwolą zgłębić bogactwo kultury wizualnej i artystycznej różnorodności naszych sąsiadów.