Katalog

moneybox

Słownik rodzinny

Dostępność: mała ilość
Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy
Cena: 44,90 zł 44.90
ilość szt.
dodaj do przechowalni

Opis

Natalia Ginzburg, Słownik rodzinny

"Słownik rodzinny to klasyka literatury światowej. Do końca XX wieku miał we Włoszech pięćdziesiąt cztery edycje, i nadal pozostaje na liście lektur szkolnych. Ta niezwykła kronika dokumentuje życie zasymilowanej żydowskiej rodziny najpierw w czasach nasilającego się faszyzmu, potem drugiej wojny światowej, wreszcie po upadku Mussoliniego. Żadne zdanie, żadne słowo nie są u Natalii Ginzburg przypadkowe. Przedstawionego przez nią świata nie zabarwiają odautorskie interpretacje, budują go obrazy, wypowiedzi postaci, sama konstrukcja książki. 


Słowniku rodzinnym równolegle biegną obok siebie dwie historie: ta na powierzchni i ta pod powierzchnią słów, tę drugą musimy wyczytać sami, pozbawieni jakichkolwiek kół ratunkowych, jakie zwykle rzucają czytelnikom bardziej zapobiegliwi narratorzy. Ginzburg, pozostając w centrum wydarzeń, stoi w cieniu, nie zdradza własnych emocji i przemyśleń. We wprowadzeniu do Słownika rodzinnego czytamy, że choć książka „powstała na kanwie prawdziwych wydarzeń, trzeba ją czytać jako powieść – a zatem nie należy mieć mniejszych ani większych oczekiwań niż od powieści”. Sama autorka ma jednak spore oczekiwania wobec czytelników – wymaga od nich, by zajrzeli pod podszewkę słów, zobaczyli to, co zostało przemilczane.

Słowniku rodzinnym raz po raz ktoś znika – bliscy i przyjaciele trafiają do więzień, giną na wojnie, odbierają sobie życie. Tymczasem narratorka nie pozwala sobie na szloch i patos, co najwyżej chłodny smutek tonowany ironią. Jest to powściągliwość typowa dla wielu powojennych autorów – ale w tym wypadku skrywa nie tylko traumę wojenną, lecz także uczuciowe wycofanie: konieczną umiejętność tych, którzy wychowują się na emocjonalnej pustyni."

- opis wydawcy

 

 

• Zobacz również inne książki wydane przez Filtry dostępne w naszej e-księgarni

• Polecamy też Osioł Mesjasza oraz Pusty las

 

Dane techniczne

Wydawca Filtry
Autor Natalia Ginzburg
Tłumaczenie Anna Wasilewska
Język Polski
ISBN/EAN 978-83-960609-4-5
Rok wydania 2021
Liczba stron 320
Okładka Twarda

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl