Praca zbiorowa, Literatura na Świecie 2026/09-10

W numerze:

Carmina Burana, przeł. Inga Grześczak

Inga Grześczak, Wyznawcy Bachusa

W kraju Darmonii, przeł. Krzysztof Bartnicki

Krzysztof Bartnicki, Jak tłumacz do Leniraju wędrował (krótko)

Peter Dronke, O łacińskich źródłach „The Land of Cokaygne”, przeł. Maciej Płaza

Monstra ludzkie, przeł. Joanna Gorecka-Kalita

Joanna Gorecka-Kalita, Księga monstrów

Bitwa o dwór Finna, przeł. Monika Opalińska

Bitwa pod Maldon, przeł. Monika Opalińska

Bitwa pod Brunnanburh, przeł. Monika Opalińska

Monika Opalińska, Ptaki krzyczą, szary wilk wyje, świszczą drzewca włóczni

Trzy sceny hiszpańskie, przeł. Marta Szafrańska-Brandt

Marta Szafrańska-Brandt, Jasny mrok średniowiecza

Marguerite Porete, Zwierciadło dusz prostych, przeł. Agata Sobczyk

Amy Hollywood, Tekst jako lustro i alegoria, przeł. Weronika Szwebs

Izydor z Sewilli, Dzikie zwierzęta, przeł. Inga Grześczak

Inga Grześczak, Etymolog z Sewilli

Ballada o Robin Hoodzie, przeł. Klaudia Łączyńska

List Księdza Jana, przeł. Inga Grześczak

Łukasz Żebrowski, Bergamuty Księdza Jana

Krystyna de Pizan, Gontier Col, Listy o Powieści o Róży, przeł. Anna Loba

Anna Loba, Dwornie a bez nienawiści

Dwie ballady, przeł. Klaudia Łączyńska

Odo z Cheriton, Bajki, przeł. Joanna Stadler

Piotr Paziński, Dziennik czwartego wymiaru

Wojciech Stanisławski, Pisanie, czyli magnetyzm pępka

Antoni Zając, Księga bez wyjścia

Eliza Kącka, Pochwała dębu

Maciej Libich, Smakowita breja