Ministry of highways. A guide of performative architecture of Tibilisi

Gruzja. Kiedyś opisana jako ,,Marksistowskie Włochy", położona w trudnej i zarazem przyjaznej strefie geopolitycznej, pomiędzy Morzem Czarnym, Rosją, Azją Centralną i Bliskim Wschodem, cieszy się śródziemnomorskim klimatem i uprawą winorośli, charakteryzująca się społeczeństwem silnie podkreślającym wagę wspólnoty i samookreślenia. Jej nieformalna, lokalna i złożona architektura, widoczna w niesamowitym byłym Ministerstwie Autostrad wybudowanym w 1975 roku, pokazuje przedziwny, wykraczającą poza swoją epokę i postępowy charakter miejsca, w którym przeszłość nie jest ani niszczona ani wielbiona – na przeszłości się buduje.

Niniejszy przewodnik, wywodzący się z wystawy Frozen Moments Architecture Speaks Back (2010), pokazuje z perspektywy górzystego Tbilisi dyskusje o społeczeństwie, mieście i sztuce prowadzone w kraju po rozpadzie Związku Radzieckiego. Publikacja towarzyszy wystawie w Pawilonie Gruzińskim ,,Kamikadze Loggia na 55 Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji – la Biennale di Venezia. Kuratorką Gruzińskiego Pawilonu jest Joanna Warsza.

ENG: Georgia, located in both an advantageous and vulnerable geopolitical position between the Black Sea, Russia, Central Asia, and the Middle East, enjoys a Mediterranean climate and viniculture in combination with a communityoriented and self determined spirit. Its informal, vernacular, and palimpsestic architecture, reflected in the stunning former Ministry of Highways erected in 1975, reveals the uncanny anticipatory and progressive potential of a place where the past is neither monumentalized nor destroyed, but built upon. Taking the project “Frozen Moments Architecture Speaks Back” (2010) as its starting point, this guidebook maps the social, urban, and art discourses of the country’s post-Soviet years as seen from its hilly capital of Tbilisi.