Katalog
Ulisses
dodaj do przechowalni
Opis
James Joyce, Ulisses
Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku 100 lat. Jak przystało na arcydzieło, „Ulisses” obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści.
Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych. Drugi polski przekład „Ulissesa” próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość – w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych.
Maciej Świerkocki
• Dla wszystkich miłośników powieści
• Zobacz również Tajny agent, W stronę Swanna
• Polecamy pozostałe książki wydane przez Officyna
Dane techniczne
| Wydawnictwo | Officyna |
| Autor | James Joyce |
| Tłumaczenie | Świerkocki Maciej |
| Język | Polski |
| ISBN/ISSN/EAN | 9788366511293 |
| Rok wydania | 2021 |
| Liczba stron | 688 |
| Okładka | Twarda |
| Wymiary | 250 x 60 x 170 |
Produkty powiązane
Twarze kontrkultury: Wszystko się spieprzyło, ale chyba będzie lepiej
Papierowi bandyci. Wypisy z polskojęzycznych powieści obiegu brukowego do 1939 roku
