Promocje
Typozine - OSTATNI EGZEMPLARZ
Typozine - OSTATNI EGZEMPLARZ
150,00 zł 70,00 zł
Nieprzysiadalność. Autobiografia
Nieprzysiadalność. Autobiografia
54,90 zł 35,00 zł
szt.
Architektura VII dnia
Architektura VII dnia
49,00 zł 41,65 zł
Real Foto
Real Foto
37,00 zł 27,00 zł
szt.
Miasto zdrój. Architektura i programowanie zmysłów
Miasto zdrój. Architektura i programowanie zmysłów
39,00 zł 29,00 zł
szt.
O piesku dziwaku
O piesku dziwaku
19,00 zł 14,00 zł
szt.
NOTES NOT2NOT
NOTES NOT2NOT
9,89 zł 7,00 zł
szt.
Format P #5 Wystawy mówione / Spoken exhibitions
Format P #5 Wystawy mówione / Spoken exhibitions
10,00 zł 7,00 zł
szt.
Format P #8 - Nieposłuszeństwo. Teoria i Praktyka
Format P #8 - Nieposłuszeństwo. Teoria i Praktyka
10,00 zł 7,00 zł
szt.
Wyspa. Synchronizacja
Wyspa. Synchronizacja
34,90 zł 26,00 zł
szt.

Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 words

Dostępność: duża ilość
Cena: 49,90 zł 49.90
ilość szt.
Kod produktu: 32A9-19524

Opis

Czy da się ująć specyfikę kraju  i jego języka w zaledwie stu słowach? Sądzimy, że tak.

„Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 Words" to książka, dzięki której zakochasz się w kraju o imponującej kulturze i niebanalnej historii. Przekonasz się, co łączy kwarki z twarogiem, a co słonia -  z pewnym środkowoeuropejskim krajem. Dowiesz się, jak pierogi mogą uratować całe miasto.”

 „Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 Words” –„Kwarki, słonie i pirogi: Polska w stu słowach” to anglojęzyczna publikacja wydana przez Instytut Adama Mickiewicza.

Książka, skierowana do czytelników zagranicznych oraz osób polskiego pochodzenia mieszkających za granicą, jest zaproszeniem do podróży po kraju i w czasie. Zakres tematyczny haseł odwołujących się m.in. do tradycji, historii czy przyrody zapoznaje czytelników z polską mentalnością i językiem.

 

Książkę tworzy sto artykułów autorstwa redaktorów Culture.pl Mikołaja Glińskiego, Matthew Davisa i Adama Żuławskiego, którzy w słowach - kluczach kreślą krajobraz Polski, ukazują jej historię i dorobek kulturowy utrwalony w języku. Obraz dopełnia serii ilustracji Magdaleny Burdzyńskiej.

 

Autorzy publikacji zadbali o różnorodność haseł. Są słowa symbole (mazurek, solidarność) oraz te używane na co dzień (filiżanka, ziemniak). Słowa dla rzeczy odkrytych przez Polaków, które zrobiły międzynarodową karierę (witamina) oraz zapożyczone, trwale zrośnięte z Polską rzeczywistością (bohater). Niektóre z nich jak chleb, bocian czy kot, odwołują się do polskich przysłów i poezji wykorzystując fragmenty wierszy Szymborskiej, Norwida, Mickiewicza. Jeszcze inne jak „grzyb” łączą źródłosłów z wiedza o polskiej kuchni.

 

Każdemu hasłu towarzyszy ilustracja stworzona przez Magdaleną Burdzyńską. Obrazy z jednej strony dopełniają i interpretują tekst, nawiązując z nim dialog - wizualny dowcip odpowiada językowej ironii. Z drugiej strony,  mogłyby funkcjonować w oderwaniu od niego, gdyż z racji odnoszenia się do uniwersalnych pojęć, zyskują autonomiczną wartość artefaktu.

Wyrafinowaną oprawę graficzną i introligatorską tworzą m.in. barwny alonż „Jęzor” i towarzyszący książce plakat „Miłość”.

 

Wydawca: Instytut Adama Mickiewicza, Warszawa 2018

Autorzy: Mikołaj Gliński, Matthew Davies, Adam Żuławski

 ISBN: 978-83-60263-55-6

Ilustracje i projekt graficzny: Magdalena Burdzyńska

Pomysł i realizacja: Sylwia Jabłońska

Liczba stron: 240

Oprawa twarda

Cena: 49,90 pln

 

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl