Katalog
- Pomysł na prezent
- Książka tygodnia
- Wydawnictwa
- Trzy Psy Pstre
- CSW Zamek Ujazdowski
- ArtRage
- Wydawnictwo A5
- Adamada
- Agora
- Akademia Sztuki w Szczecinie
- Akademia Sztuk Pięknych Katowice
- Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi
- Albus
- Apolonia Dwurnik
- Arche
- Arkady
- Bartosz Mucha
- BBC
- Bellona
- Blue Bird
- Bored Wolves
- BWA Wrocław
- Agencja Wydawnica CB
- Centrala Mądre Komiksy
- Centrum Architektury
- Chcę robię mam!
- Copernicus Center Press
- Cricoteka
- CSW Zamek Ujazdowski
- CoJaNaTo
- Cyranka
- Czarna Owca
- Części proste
- czysty warsztat
- d2d.pl
- Diana Lelonek
- Dolnośląski Inkubator Sztuki
- Dom Spotkań z Historią
- Dowody na Istnienie
- Drzazgi
- Drzewo Babel
- Dwie Siostry
- EMG
- Farbiarnia
- Filtry
- Fundacja Archeologia Fotografii
- Fundacja Arton
- Fundacja Elewacja
- Fundacja Splot
- Fundacja im. Stefana Kuryłowicza
- Fundacja Tomasza Machcińskiego
- Fundacja Instytut Architektury
- Fundacja Liberté
- Fundacja Non/Fiction
- Fundacja Profile
- Galeria Miejska Arsenał
- Galeria Stereo
- Heterodox
- Inna Warszawa
- Instytut Adama Mickiewicza
- Instytut Fotografii Fort
- Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
- Instytut Wydawniczy Książka i Prasa
- Iskra
- Karakter
- Korporacja Ha!Art
- Komuna Warszawa
- Krytyka Polityczna
- Kultura gniewu
- Księży Młyn
- Libra PL
- Lokator
- Lotny dom wydawniczy
- Malga Kubiak
- Małopolski Instytut Kultury
- Mamania
- Marginesy
- Marpress
- Młody Book!
- MOCAK
- Muzeum Architektury we Wrocławiu
- Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie
- Muzeum Karykatury im. E. Lipińskiego
- Muzeum Powstania Warszawskiego
- Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich we Wrześni
- Muzeum Sztuki w Łodzi
- MSN w Warszawie
- Muzeum Warszawy
- Narodowe Centrum Kultury
- NIAiU
- Officyna
- Oficyna Bractwa Trojka
- Oficyna Wydawnicza Oryginały
- Oficyna Naukowa
- OKiS
- Pamoja press
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Wydawnictwo Pauza
- Pop-up studio
- Post Factum
- Wydawnictwo Próby
- Prószyński i S-KA
- PWN
- Raster
- Wydawnictwo RM
- Salix Alba
- Scena Robocza
- Scholar Wydawnictwo Naukowe
- słowo/obraz terytoria
- Scena Robocza
- Sputnik Photos
- Staromiejski Dom Kultury
- Stowarzyszenie 40000 Malarzy
- Stowarzyszenie Nowa Kultura i Edukacja / Taurus Edukacja i Kultura
- SQN
- Tajfuny
- Tata robi książki
- Towarzystwo Krajoznawcze Krajobraz
- TV Working Studio
- TXT Publishing
- Universitas
- Uniwersytet Warszawski
- Waldemar Andzelm
- Warstwy
- Wielka Litera
- Wilga
- Wydawnictwo Wolno
- Wydałem
- Wydawnictwo Bosz
- Wydawnictwo Czarne
- Wydawnictwo Literackie
- Wydawnictwo Poznańskie
- Wydawnictwo Tatarak
- Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
- Wydawnictwo W.A.B
- Wydawnictwo Więź
- Wydawnictwo > Wytwórnia
- Wydawnictwo Znak
- Wysoki Zamek
- Zachęta
- Zupagrafika
- Zwierciadło
- Zygzaki
- Książki Bęc Zmiany
- Katalog
- Przedmioty
- Nowości
- Promocje
Franz Kafka. Dzienniki
dodaj do przechowalni
Opis
Franz Kafka, Dzienniki
„Po co nam kolejny Kafka? Choćby po to, by przekonać się, że wbrew pozorom wcale go dobrze nie znaliśmy. Przygotowując Dzienniki do druku, po raz pierwszy, wydawcy pośmiertnej spuścizny pisarza znacząco zmodyfikowali wszystko, co ich zdaniem „psuło” tekst. Co zaś wydawało się błahe, banalne, nieistotne - po prostu usuwali. Kompletne niemieckie wydanie Dzienników, w wersji zgodnej z rękopisami, ukazało się dopiero w 1990 roku. Niniejszy przekład jest pierwszym, który konsekwentnie podąża za tamtą edycją. Uzupełniają go przypisy i komentarze. W październiku 1921 roku Kafka notował: „Ten, kto za życia nie potrafi się z życiem uporać, potrzebuje ręki, by trochę odganiać rozpacz z powodu własnego losu, (...) lecz drugą ręką może zapisywać, co widzi pod gruzami, albowiem widzi inaczej i więcej od innych”. Być może właśnie taka jest główna funkcja Dzienników, gromadzić „zapiski spod gruzów”. Zgoda, życie ulega dla Kafki niepowstrzymanej erozji. Kończy się porażką, a porażka zawsze jest bolesna. Lecz porażka praktykowana starannie i troskliwie (w tym zaś, przyznajmy, pisarz osiągnął prawdziwe mistrzostwo) bywa przecież dla literatury ciekawszym zakończeniem. Znacznie ciekawszym. Literacką wartość Dzienników dostrzeżono późno. Obecnie coraz częściej uznaje się je za ważny element twórczości Kafki; za niezbywalną część jego pośmiertnej rozmowy z czytelnikami, wyjątkowo intymnej. Oto jesteśmy świadkami, jak Kafka przekształca własne życie w literaturę”.
Łukasz Musiał
• Polecamy więcej książek z kategorii Literatura Piękna
Dane techniczne
| Wydawnictwo | Officyna |
| Autor | Franz Kafka |
| Tłumaczenie | Łukasz Musiał |
| Język | Polski |
| ISBN/ISSN/EAN | 9788366511705 |
| Rok wydania | 2022 |
| Liczba stron | 592 |
| Okładka | Twarda |
Produkty powiązane
Papierowi bandyci. Wypisy z polskojęzycznych powieści obiegu brukowego do 1939 roku
Twarze kontrkultury: Wszystko się spieprzyło, ale chyba będzie lepiej
