KWIEKULIK Zofia Kulik & Przemysław Kwiek :: Red. Łukasz Ronduda / Georg Schollhammer

    179,00 zł

    IlośćCenaOszczędzasz
    2 179,00 zł Aż do 53,70 zł

    Monumentalna monografia duetu KwieKulik (Zofii Kulik i Przemysława Kwieka), jednego z najważniejszych fenomenów artystycznych polskiej sztuki XX wieku.

    Książka jest niezwykłym dokumentem ścisłego powiązania sztuki z życiem codziennym oraz portretem zmagań artystów z rzeczywistością PRL. Stanowi wynik blisko pięcioletniego procesu opracowywania archiwum KwieKulik – największego prywatnego archiwum gromadzącego materiały dotyczące sztuki awangardowej i kultury wizualnej PRL. Dostarcza unikalnych materiałów źródłowych pozwalających poznać nie tylko twórczość jednych z najważniejszych artystów ostatniego półwiecza, ale i zrozumieć jej szeroki społeczno-polityczny kontekst.

    Główną część publikacji stanowią materiały wizualne i tekstowe dokumentujące 203 wydarzenia, wyznaczające trajektorię twórczości KwieKulik od końca lat 60. do końca lat 80. Książka zaopatrzona jest również w teksty źródłowe artystów oraz słowniki: pojęć używanych przez KwieKulik oraz tych charakterystycznych dla opisywanej epoki. Eseje przygotowane przez współczesnych autorów starają się z kolei wyznaczyć nowe perspektywy interpretacyjne ich dzieła.


    KwieKulik to duet artystyczny tworzony w latach 1971–1987 przez Zofię Kulik (ur. 1947 we Wrocławiu) i Przemysława Kwieka (ur. 1945 w Warszawie). Artyści zaczynali jako studenci Oskara Hansena na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Od początku lat 70. nadawali swojej sztuce radykalnie polityczny charakter. Ich zaangażowanie i bezkompromisowa krytyka otaczającej rzeczywistości nie ma równego sobie precedensu w dziejach powojennej środkowoeuropejskiej awangardy. KwieKulik programowo łączyli działalność artystyczną z życiem codziennym. W latach 70. byli pionierami procesu zamiany pola sztuki w laboratorium społecznej partycypacji oraz oddolnego tworzenia grup zdolnych realizować cele niezależne od intencji władzy. Równolegle do tego typu działań piętnowali konformizm, bezideowość, cynizm i hipokryzję, które były podstawowym lepiszczem życia wspólnotowego w PRL. Należeli do pierwszego pokolenia artystów polskich, którzy na przełomie lat 60. i 70. odrzucili tradycyjne środki wyrazu i skupili się na performansie, „działaniach” (określenie artystów) oraz wykorzystaniu mediów i mechanicznej rejestracji i reprodukcji obrazów. Stanowią niezwykle ważny punkt odniesienia dla zaangażowanych społeczno-politycznie artystów współczesnych posługujących się w swojej praktyce nowymi mediami.

    ----------------------------------------
    Museum of Modern Art in Warsaw presents a monumental monograph of the duo KwieKulik (Zofia Kulik and Przemysław Kwiek), whose activity came as a seminal phenomenon in the Polish art of the 20th century.

    The book provides an extraordinary portrait of a tight mutual link between art and life as well as the artists' struggle with the realm of Poland under communism. It comes as a result of a nearly five-year elaboration of the archive of KwieKulik – the largest private archive gathering content related to avant-garde art and visual culture of the People's Republic of Poland. The book supplies unique source materials allowing the reader not only to understand the practice of KwieKulik – artists regarded as some of the most significant in the last half-century – but also to grasp its broad social-political context.

    The main part of the publication comprises visual materials and texts documenting 203 events, which outline the avenue of KwieKuliks' practice since the late 1960s to the end of the 1980s. The book also embraces the artists' source texts and dictionaries – both of terms used by KwieKulik and the nomenclature of the epoch in question. Essays drawn up by contemporary authors mark an attempt at extending new interpretative perspectives for the artist's work.

    KwieKulik is an artistic duo of Zofia Kulik (b. 1947 in Wrocław) and Przemysław Kwiek (b. 1945 in Warsaw), active between 1971-1987. The artists began as Oskar Hansen's students at Warsaw's Academy of Fine Arts. Since the beginning of the 1970, they imbued their art with a radically political character. Their engagement and uncompromising critique of the surrounding reality is unprecedented in the history of the post-war Central European avant-garde. KwieKulik by principle combined the artistic activity with daily life. In the 1970s they pioneered the process of transforming the domain of art into a laboratory of social participation and grassroots formation of groups able to achieve goals regardless of the state authorities' intentions. At the same time, they denounced conformism, lack of ideological load, cynism and hypocrisy – the main binders of community life in Poland under communism. They belonged to the first generation of Polish artists who at the turn of the 1960s and 1970s rejected the traditional means of expression and concentrated on performance, 'Activities' (term applied by the artists themselves) and the use of media in mechanical record and reproduction of images. They continue to provide a major point of reference for socially and politically engaged contemporary artists who tap in their practice into new media.

    REDAKCJA | EDITINGŁukasz Ronduda / Georg Schollhammer
    TEKSTY | TEXTSJacek Dobrowolski, Maciej Gdula, Klara Kemp-Welch, Zofia Kulik, Przemyslaw Kwie, Ewa Majewska, Sitkowska Maryla, Pawel Moscicki, Luiza Nader, Tomasz Zaluski
    WYDAWCA | PUBLISHERMuzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
    WSPÓŁWYDAWCA | CO-PUBLISHERBWA Wrocław – Galerie Sztuki Współczesnej
    MIEJSCE I ROK WYDANIA | PLACE & YEAR OF EDITIONWarszawa / Wrocław / Wiedeń | 2012
    OPRAWA I LICZBA STRON | COVER & NUMBER OF PAGESTwarda | 576
    WERSJA JĘZYKOWA | LANGUAGE VERSIONPOL
    ISBN / ISSN978-83-924044-8-4